Re: Va(n Pautovski va` ca'c vi. kha'c (was re: movie ...)

[giang@essc.psu.edu (Nong Tuan Giang)]

Cha`o ca'c ba'c,

"Thuyen truong va dai uy" do Kaverin  viet, tieng nga la`: "dva kapitana"


>Thie^n nhie^n va` con ngu+o+`i nu+o+'c Nga  nhu+ va^.y, de^~
>sa?n sinh ra thie^n ta`i la('m. Chi? co' ddie^`u hi`nh nhu+
>ta.i "ta^m ho^`n Nga" ma` cha? bao gio+` nu+o+'c Nga gia`u ca?\.

Dat nuoc giau hay ngheo lien quan nhieu den the che chinh tri, den co so ha
tang va kien truc thuong tang, su giau ngheo cua mot dat nuoc theo toi it
lien quan den "tam hon". Nguoi nga thong minh, co "tam hon ca", giau tinh
cam,.....tuy nhien dat nuoc ho ngheo la do chuyen khac


. To^i co' ddo.c  "Anna Keterina",
Khi con be toi duoc Dang va doan thanh nien giao duc dao duc xa hoi chu
nghia, vi vay toi rat cam ghet chuyen ngaoi tinh (khi do toi dang hoc pho
thong), toi cho ang ngoai tinh se pha vo hanh phuc gia dinh....
Nhung khi doc Anna Katerina thi Tolstoi da justify su ngoai tinh cua Anna
mot cach tuyet dieu lam cho toi khong the len an co nay ve chuyen ngoai tinh
duoc, sau do toi rut ra ket luan rang doi khi ngoa.i ti`nh cung co the
tolerate duoc.......
 Toi thay 

>. Truye^.n "Ba` Bovari" cu?a ai to^i que^n ma^'t.
Gustave Flaubert

>Va(n ho.c My~ kho^ng pha?i kho^ng co' ta'c pha^?m hay\. To^i ra^'t thi'ch
 "Chu`m nho no^?i gia^.n".

Is it chu`m nho ua^'t ha^n do John Stenbach (to^i kho6ng nho+' te^n o^ng ta
vie^' nhu+ the^' na`o nu+~a) ??