Re: Phu. nam Phu. nu*~

[Tran Minh Tien <tran@idefix.mpipks-dresden.mpg.de>]

> 
> What about the thinking :
> Tam To`ng tu*' ddu*'c ho*? Mr Tran ???

Oh, could you explain me what "tam to`ng" mean, Miss My ?
Why do you think that "tam to`ng" is "tro.ng nam kinh nu+~" ?
Are  you sure that you understand "to`ng" correctly ?
Btw, could you eilighten me who had proposed "tam to`ng"?
Are you sure, "tam to`ng" have been mentioned in "Tu+' thu+,
Ngu~ Kinh" ?

Thank you in advance,

Tran Minh Tien


> 
> Ta.i gia to`ng phu.
> Xua^'t gia' to`ng phu
> Phu tu*? to`ng tuu*?
> 
> Ta.i sao la.i pha?i to`ng nhie^`u qua' dzi. ??? DDo' co' pha?i la`
> pressure ma` phu. nu*~ VN pha.i chi.u in the past ?
>