Re: [To Admin] On suspension

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Ba'c KyAnh tha^n me^'n,

La`m gi` ma` ba'c thu` anh em dai the^' :-)? Ho^m tru+o+'c to^i xuo^'ng San
Jose cho+i, ngo^`i no'i chuye^.n vo+'i ba'c dde^'n ho+n nu+?a dde^m, co'
nha('c dde^'n chuye^.n na`y. Tha^'y ba'c ra^'t vui ve? va` ga^.t gu` 
trao ddo^?i vo+'i to^i, to^i tu+o+?ng dda~ gia?i quye^'t xong ro^`i.

Ho^m nay vu+`a he^'t ha.n suspension, ai ngo+` ba'c la.i le^n "ga('t 
go?ng" vo+'i anh em admins. :-( Bo.n to^i suspend ai la` hoa`n toa`n 
tre^n no^.i dung ca'c messages va` behavior cu?a ngu+o+`i ddo', chu+' co' 
tre^n co+ so+? ca'c intentions bao gio+` dda^u; la`m sao ma` bie^'t 
ddu+o+.c ai nghi~ gi` lu'c vie^'t gi` ha? ba'c. 

Ba^y gio+` dda~ he^'t ha.n suspension, to^i hy vo.ng ba'c kho^ng post nhu+~ng
kie^?u nhu+ RFA nu+~a. Ne^'u ba'c kho^ng thu+o+ng bo.n admins chu'ng to^i
thi` cu~ng ddu+o+.c tho^i, nhu+ng mong ba'c thu+o+ng hai tha(`ng em to^i
ddang ho.c va` so^'ng o+? nha`; chu'ng no' chi? bie^'t a(n ho.c, chu+a la`m
gi` ha.i ai bao gio+` (ke^? ca? ba'c va` to^i). Chu'ng ta toa`n nhu+~ng
ngu+o+`i dda~ ga^`n "ba(m" hoa(.c ho+n "ba(m", suy nghi~ cu~ng dde^`u dda~
(tu+o+ng ddo^'i) chi'n cha('n ca? ro^`i, to^i no'i the^' cha('c ba'c 
hie^?u. 

Co`n bo.n to^i ddang bu` dda^`u le^n vo+'i bao co^ng vie^.c, la`m admin 
nhu+ la` co' con mo.n; la.i co`n pha?i ho.c ha`nh, thi cu+?. Ba'c dde^? 
thong tha? ro^`i to^i ho?i xem trong so^' anh em admins co' ai ro^~i ra~i
thi` se~ le^n no'i chuye^.n vo+'i ba'c mo^.t ca'ch dda^`y ddu? ho+n. Xin 
lo^~i ba'c tru+o+'c nhe'.

> ====
> .. that we should not make a fuss out of it; 
> ----
> 
> I don't recall saying this. 

Ca'i na`y thi` ba'c co' no'i dda^'y ba'c KyAnh a. To^i nho+' la` trong 
mo^.t message gu+?i cho "gentlemen of VNSA" (tu+'c la` bo.n to^i dda^y), 
ba'c vie^'t o+? cuo^'i thu+ dda.i dde^? la` "..I would advise you, 
gentlemen, not to make a fuss out of this. It is enough that we 
understand each other...". (Ca'i na`y tri'ch theo tri' nho+'.)

Ca'i na`y to^i nho+' vi` ddo.c xong to^i nghi~ la` ba'c kho^ng nhu+~ng 
ho+i arrogant khi vie^'t ca^u na`y (xin lo^~i ba'c nhe'), ma` co`n thu+.c 
su+. kho^ng hie^?u ddu+o+.c chuye^.n RFA serious nhu+ the^' na`o. Lu'c 
ddo' to^i ho+i gia^.n ba'c, nhu+ng ra^'t co^' ga('ng dde^? kho^ng ddu+a 
chuye^.n ddo' va`o vie^.c quye^'t ddi.nh co' suspend ba'c hay kho^ng.

Tha^.t kho^? la` to^i dda~ xo'a sa.ch ma^'y ca'i thu+ na`y (mo^.t quye^'t 
ddi.nh ngu do^'t, se~ ru't kinh nghie^.m). DDe^? to^i ho?i xem co' ba'c 
na`o trong admin co`n giu+~ thu+ ddo' kho^ng. Ne^'u kho^ng ai co`n giu+~ 
thi` to^i se~ le^n xin lo^~i ba'c va` tri.nh tro.ng tuye^n bo^' vo+'i anh 
chi. em la` ba'c kho^ng co' vie^'t nhu+ the^'.

Chu'c ba'c kho?e.
Tha^n, Ha?i.

TB. Cho to^i gu+?i lo+`i tha(m hai cu. nha` ba'c. Ca'i mo'n ma` cu. ba` 
ba`y cho to^i la`m, to^i va^~n chu+a la`m ddu+o+.c vi` da.o na`y ba^.n 
qu'a, chu+a ddi mua ca'c ingredients ve^` ddu+o+.c. Nhu+ng the^? na`o 
to^i cu~ng se~ thu+? va` cho ba'c va` cu. ba` bie^'t ke^'t qu?a.
=====================================================================