Re: Protocol, Interface,....

[Huynh Ngoc Chau <huynhnc@sbu.ac.uk>]

Cha`o ca'c ba.n,

Tha^'y ddo^'i dda'p ro^m ra? qua', to^i xin ma.ng phe'p no^'i tie^'p. Xin
anh/chi. Toan lu*o*.ng thu*' cho vie^.c tri'ch mo^.t va`i ddoa.n cu?a
anh/chi. du*o*'i dda^y.

>****tie^'ng Vie^.t co`n so^'ng, va` co`n bie^'n hoa',  thay ddo^?i*****

Hoa`n toa`n ddo^`ng y'. Ne^'u kho^ng pha't trie^?n thi` ta^'t bi. die^.t vong.

>Ddem <Software> ma` di.ch ra <Nhu Lie^.u> thi` cu~ng dda'ng tra'ch la('m,
>Tu+` dden to^'i sang mu`mo+`.

Theo to^i bie^'t thi` software trong ky~ nghe^. ddie^.n toa'n o*? Vie^.t
Nam di.ch ra la` "pha^`n me^`m". To^i co`n nho*' na(m na`o, to^i lu*o*.m
ddu*o*.c tu*` tha(`ng ba.n "pha^`n me^`m VietRes" cua? SEATIC ( 1 cty
ddie^.n toa'n o*? TPHCM). Tho*`i gian ga^`n dda^y to^i co' du`ng ABC tha^'y
ho. cu~ng ghi la` "pha^`n me^`m".

Nhu* lie^.u thi` to^i hi`nh nhu* chi? tha^'y o*? trong "giu'p ddo*~" cu?a
pha^`n me^`m VPS tho^i.

>Ngo^`i du+o+'i ruo^.ng tu tra'i du+`a ma` ai ba?o pha^`n me^`m la`m sao
>hie^?u no^?i ca'i thu+' cao xa kia? co`n pha^`n cu+'ng nu+~a, thi` co' le~
>xhi? thi.t vo+'i so. du+`a tho^i chu+' gi`?

Ta^'t nhie^n khi no'i dde^'n tu*` ngu*~ chuye^n mo^n ky~ thua^.t, ta^'t
nhie^n la` co' ngu*o*`i bie^'t, ngu*o*`i kho^ng bie^'t. Gia? du. mo^.t
ngu*o*`i chuye^n mo^n ve^` ma'y vi ti'nh ta^'t se~ kho^ng hie^?u he^'t ca'c
thua^.t ngu*~ (tie^'ng Vie^.t) trong Y khoa.

Theo to^i ddu*o*.c bie^'t thi` mo^.t so^' thua^.t ngu*~ vi ti'nh ddu*o*.c
di.ch cho sinh vie^n tru*o*`ng DHBK TPHCM nhu* sau:

HARDWARE: pha^`n cu*'ng ma'y vi ti'nh
SOFTWARE: pha^`n me^`m ma'y vi ti'nh
OPERATING SYSTEM: he^. ddie^`u ha`nh
...
Tuy nhie^n internet thi` va^~n giu*~ la` internet.

Co`n tam ca' nguye^.t ..thi` to^i nghi~ nghe buo^`n cu*o*`i vi` no' lo^~i
tho*`i. Cu~ng nhu* ba^y gio*` ta no'i: ddi uo^'ng tu*u~ ..thay vi` ddi
uo^'ng ru*o*.u ..nghe cho'i qua' pha?i kho^ng ca'c ba.n.

No'i chung la.i ngo^n ngu*~ pha't trie^?n theo ngu*o*`i du`ng no'. Chu'ng
ta la.i la` nhu*~ng ca^`u no^'i kie^'n thu*'c giu*~a Vie^.t Nam vo*'i ca'c
nu*o*'c, la.i ca`ng co' a?nh hu*o*?ng quan tro.ng ho*n. Ne^'u chu'ng ta
qui' tro.ng di sa?n va(n hoa' Vie^.t Nam va` tie^'ng Vie^.t ba?n tha^n no'
thi` ta.i sao chu'ng ta la.i ddi pha tro^.n no' ta.p nham vo*'i nhu*~ng
thu*' tie^'ng kha'c. Nhu* va^.y, thi` gia' tri. cu?a nga`n na(m va(n hie^'n
ma` chu'ng ta tu*. ha`o se~ bi. xo'i mo`n. Ddo*`i sau se~ ma^'t ddu*'t
mo^'i lie^n he^. vo*'i ddo*`i tru*o*'c phong tu.c ta^.p qua'n se~ mai mo^.t
da^`n. ( nghe ghe^ go*'m ..gio^'ng nga`y ta^.n the^' qua'  ..ba.n na`o ddau
tim thi` to^i xin tha`nh tha^.t xin lo^~i..:-))

Tha^n

Chau