Re: [Tho+] Nie^`m rie^ng

["T.T.Lh" <6hth@qlink.queensu.ca>]

On Thu, 17 Apr 1997, Aiviet Nguyen wrote:

>  Hi T.T.Lh,
> 
>    Very good! But I am not sure that I understand the word "va.n que^'".
> Because it is accompanied by "tra(ng ga^`y" I suppose that the place of 
> "que^'" is for an adjective and the one for "va.n" should be a noun.
> 
>    Am I wrong? Sorry about my ignorance.
> Cheers
> Aiviet

Hi anh AiViet et. al.,

Ca'm o+n anh dda~ chi? giu`m sai so't cu?a TTLh. Thu+.c ra ca^u ddu'ng la` 

	DDe^? khi ra.ng que^' tra(ng ga^`y soi nghie^ng
                  ^^^^^

Tu+` "ra.ng que^'" o+? dda^y co' nghi~a la` khi tra(ng sa'ng\. A typing
mistake, TTLh tha`nh tha^.t xin lo^~i mo.i ngu+o+`i ....

Tra^n tro.ng,
T.T.Lh
------
---------------------------------------------------------------------
The most pleasant thing in life is do what people say you cannot do !
---------------------------------------------------------------------