Re: Ta?n ma.n quanh truye^.n "Tha^`y"

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Tien va Lam,

  Thu+.c ra hai anh dde^`u tin co' Dda.o hoa(.c Ba?n the^? ma` la.i ca~i 
nhau. To^i xin long tro.ng tuye^n bo^' ( theo dduo^i tho^i chu+' thu+.c 
cha(?ng hie^?u gi`): cha(?ng co' Dda.o hay Ba?n the^? gi`. Chi? co' 
Hie^.n tu+o+.ng, hoa(.c te^. ho+n chi? co' ca'i Ca?m gia'c chu? quan ma` 
ta go.i la` Hie^.n tu+o+.ng. Na`o mo+`i ca'c anh cu`ng ne^.n to^i.

  A^'y bie^'t dda^u cu+' dda.o ga^`n nhau la.i thi'ch choa?ng nhau ho+n.
Nhu+ Catholic va` Tin la`nh cha(?nh ha.n. Hay LX va` TQ O^ng ddi guo^'c 
ba` ddi gia`y...

  Co`n chuye^.n tie^`n thi` O^ng Berna Shaw no'i ra(`ng o^ng vie^'t va(n 
vi` tie^`n chu+' kho^ng pha?i gi` kha'c, bo+?i le~ O^ng thie^'u tie^`n.

  Co`n Tie^`n co' mua ddu+o+.c ta^'t ca? hay kho^ng thi` tO^i kho^ng 
bie^'t vi` chU+a co' ke^'t qua? thi' nghie^.m. Durrenmatt trong CuO^.c 
tha(m vie^'ng cu?a ngu+o+`i dda`n ba` gia` mo^ ta? su+'c ma.nh cu?a 
ddo^`ng tie^`n tha^.t khu?ng khie^'p.

   Co' ngu+o+`i no'i Tie^`n co' the^? mua ddu+o+.c mo.i thu+', tru+` 
nhu+~ng thu+' kho^ng ddu? Tie^`n mua.

   Le^'u tu+? no'i: Co' nhu+~ng ca'i Tie^`n cha(?ng mua ddu+o+.c bo+?i 
cha(?ng ai muo^'n mua. Va` lu'c ddo' ke? ba'n muo^'n ba'n ddu+o+.c thi` 
pha?i treo gia' tha^.t cao. ( Cha('c cha na`y muo^'n a'm chi? ca'i o.i 
la` Tri thu+'c cu?a bo. lo+.n con ddo' ma`).

  Mong hai anh vui va` go^.p su+'c choa?ng to^i tha^.t ma.nh.
Ca'i gi` cu~ng Nha^'t tri' thi` cha'n nga^'y

Cheers
Aiviet