Tho+ NHT: Thu+o+ng nho+' ddo^`ng que^

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Cha`o ca'c ba'c,

"Chu+o+?i bo+'i" phim TNDQ mo^.t ho^`i o+? message tru+o+'c the^' tho^i
chu+' to^i thi` ra^'t thi'ch truye^.n TNDQ cu?a NHT. Xin dda(ng la.i cho
ca'c ba'c ba`i tho+ sau trong truye^.n TNDQ. Ba`i tho+ ra^'t hay, va` dda~
ddu+o+.c em ga'i be' nho? te^n Minh ddo.c ra^'t ca?m ddo^.ng trong phim
TNDQ tru+o+'c khi ra ddi vi~nh vie^~n. Ca?nh Minh ddo.c tho+ tru+o+'c sa^n
tru+o+`ng dda^`y ho.c sinh va` ngu+o+`i trong la`ng la` mo^.t trong
nhu+~ng ca?nh hay nha^'t cu?a phim, cu`ng vo+'i ca?nh chi. Ngu+~ tie^~n em
ddi bo^. ddo^.i va` ca?nh Nha^m la` li'nh ngo^`i tre^n xe le^n bie^n
gio+'i phi'a Ba('c.

Ba'c na`o chu+a ddo.c TNDQ co' the^?va`o vnsa homepage, dde^'n VNese short
novels collection ma` ddo.c.

Tha^n, Ha?i.
===========================================
"...
To^i dda('p ta^'m va?i lie^.m su+.c mu`i ddo^`ng no^.i le^n ngu+o+`i
Khi a^'y, ba.n o+i, ba.n tre? o+i
Ba.n hie^?u cho to^i
To^i dda~ ga('ng la`m cho ca'nh ddo^`ng phi` nhie^u
..."

==============================================
Tri'ch truye^.n TNDQ:

Chu'ng to^i cha`o o^ng Quy` ro^`i ra ddo^`ng. Quye^n ba?o :"Ca'nh ddo^`ng
ro^.ng qua'... Anh co' bie^'t ca'nh ddo^`ng ba('t dda^`u tu+` dda^u kho^ng
?".

Ca'nh ddo^`ng ba('t dda^`u tu+` no+i ra^'t sa^u trong lo`ng to^i
Trong ma'u thi.t to^i dda~ co' ca'nh ddo^`ng
DDu+'ng be^n ni ddo^`ng me^nh mo^ng ba't nga't
DDu+'ng be^n te^ ddo^`ng ba't nga't me^nh mo^ng.
To^i la`m sao que^n ddu+o+.c no+i me. sinh to^i
Me. dda~ buo^.c cuo^'ng ro^'n to^i ba(`ng so+.i chi?
Ta('m go^.i cho to^i ba(`ng nu+o+'c ao dda^`m tru+o+'c
To^i bie^'t kho'c cu~ng vo^ i'ch vi` ta^'t ca? pha?i cho+` ddo+.i 
Pha?i cho+` ddo+. tu+` tha'ng gie^ng dde^'n tha'ng cha.p
Tha'ng gie^ng tro^`ng dda^.u, tha'ng hai tro^`ng ca`
To^i ddi qua ra^'t nhie^`u bo+` ngang, bo+` do.c la^`m la.c
DDi qua ra^'t nhie^`u gian kho', tho^ tu.c
To^i pha?i gieo tro^`ng, ga(.t ha'i tre^n ca'nh ddo^`ng na`y
Pha?i thuo^.c te^n nhie^`u loa.i sa^u bo.
Co`n ca'nh ddo^`ng thi` khi mu+a, khi na('ng
No+i thi` bu+`a ca.n, no+i thi` ca`y sa^u
Ro^`i nga`y kia
( Ca'i nga`y xung tha'ng ha.n )
Co' mo^.t ngu+o+`i dda`n ba` dde^'n la`m cho to^i ddau
Na`ng da.y to^i tho'i ba.c ti`nh
Ba(`ng ca'ch pha?n bo^.i to^i nhu+ co' the^? pha?n bo^.i mo^.t
ngu+o+`i thu+o+`ng
To^i la(?ng la(.ng cho^n no^~i ca(m ghe't cuo^'i ca'nh ddo^`ng.
Trong ma.ch dda^'t hie^?m co' hi`nh lu+o+~i kie^'m
Nhu+~ng bo^ng hoa mo+ u+o+'c he'o tre^n tay
Co^ng vie^.c tro+? ne^n na(.ng ne^` ho+n tru+o+'c
To^i ba'n nhu+~ng sa?n va^.t la`m ra vo+'i gia' re? nhu+ be`o
DDa~ co' nhu+~ng mu`a thu hoa.ch lo+'n
To^i cu~ng dda~ pha' sa?n ddo^i la^`n
Khi chie^`u xuo^'ng, hoa`ng ho^n ti~nh la(.ng
To^i kho^ng ki.p xem nhu+~ng ve^'t se.o tre^n ngu+o+`i
Chi? bie^'t ra(`ng to^i dda~ mang thu+o+ng ti'ch
DDe^m 
Nhu+~ng vi` sao tha('p ne^'n tre^n ba^`u tro+`i
To^i dda('p ta^'m va?i lie^.m su+.c mu`i ddo^`ng no^.i le^n ngu+o+`i
Khi a^'y, ba.n o+i, ba.n tre? o+i
Ba.n hie^?u cho to^i
To^i dda~ ga('ng la`m cho ca'nh ddo^`ng phi` nhie^u

---------------------------------