[STORY] Na`ng

["Ky-Anh D. Phan" <kyanh@ix.netcom.com>]

     Na`ng

          Ta(.ng N., con-be'-anh-ye^u

Mo^~i la^`n nghi~ to+'i na`ng, to^i la.i lie^n tu+o+?ng to+'i ma^'y con ca'
va`ng ta`u to^i nuo^i ho^`i nho? (a` kho^ng, to^i kho^ng no'i ve^` ddo^i
ma('t na`ng(. Cu~ng nhu+ nhu+~ng con ca' va`ng, mie^.ng na`ng nhu+ cha(?ng
bao gio+` ngu+`ng hoa.t ddo^.ng.

Nhu+ng, co' le~ to^i va` na`ng ye^u nhau cu~ng nho+` nhu+ va^.y. Vi` nha`
co' kha' nhie^`u chi. em ga'i, ne^n tu+` nho? to^i dda~ vu.ng ve^` i't no'i.
Nha^'t la` khi ddu+'ng tru+o+'c ma(.t dda`n ba` con ga'i, to^i nhu+ nga^.m
ma('m to^.m trong mie^.ng, a^'p-a a^'p-u'ng cha(?ng da'm he' mo^i. The^'
ne^n, to^i cha(?ng quen ddu+o+.c mo^.t ngu+o+`i con ga'i na`o. Cha(?ng the^'
ma` me. to^i va^~n thu+o+`ng than vo+'i bo^' to^i:

-- Anh a., ca'i tha(`ng kho+` (te^n cu?a to^i o+? nha`) nha` mi`nh no' ra't
ga'i qua'. Em chi? lo sau na`y mi`nh se~ cha(?ng bao gio+` co' ddu+o+.c
cha'u no^.i dde^? bo^`ng.

Bo^' to^i mo+'i khuye^n nhu?:

-- Em ddu+`ng co' lo nhu+ the^' ro^`i gia` ngu+o+`i ra. m vo^ tie^.m, em
co`n tha^'y ddo^i gia^`y ddo^i gie'p co`n co' ca'i so^' rie^ng cu?a chu'ng,
huo^'ng chi la` con ngu+o+`i. Ca'c cu. va^~n ba?o nha^'t a^?m nha^'t tra'c
gia do tie^`n ddi.nh. Dde^'n ca'i a(n uo^'ng dda~ ddu+o+.c sa('p dda(.t
tru+o+'c, no'i gi` dde^'n chuye^.n vo+. cho^`ng. Va? la.i, bie^'t dda^u vi`
ra't nhu+ va^.y ma` con ga'i no' thu+o+ng, chu+' bay bu+o+'m qua' nhie^`u
khi ngu+o+`i ta cu~ng so+.\.

Anh cu?a na`ng la` ba.n tha^n cu?a to^i. To^i va^~n dde^'n nha` ha('n cho+i
thu+o+`ng xuye^n. Mo^~i la^`n ga(.p na`ng, to^i va` na`ng chi? khe~ ga^.t
dda^`u cha`o nhau ma` kho^ng no'i ca^u na`o. Mo^.t ho^m to^i to+'i nha` thi`
chi? co' mo^~i mi`nh na`ng o+? nha`, na`ng mo+`i to^i vo^ nha` ngo^`i cho+`
anh na`ng va` ngo^`i tie^'p chuye^.n to^i. Te' ra to^i va` na`ng no'i
chuye^.n tha^.t la` tu+o+ng dda('c: na`ng tha ho^` no'i ddu? mo.i chuye^.n
tre^n ddo+`i ma` kho^ng so+. bi. nga('t lo+`i, to^i thi` kho^ng pha?i mo+?
mie^.ng ma` kho^ng lo la` tha^'t le^~. Lu'c na`ng no'i, to^i ngo^`i say me^
nga('m ca'i mie^.ng duye^n da'ng dda^?y ddu+a cu?a na`ng ma` nho+' to+'i
ba^`y ca' o+? nha` ...

Sau bu+~a ddo', ba.n to^i ke^? to^i nghe la` na`ng khen to^i hie^`n la`nh,
"i't" no'i (thu+.c ra, suo^'t bu+~a ddo' to^i chu+a he^` mo+? mie^.ng). Va`
cu~ng tu+` ddo', to^i va` na`ng ga(.p nhau, "no'i chuye^.n" vo+'i nhau
thu+o+`ng ho+n. Ca`ng nga`y chu'ng to^i ca`ng tha^'y ho+.p nhau ho+n. O+?
na`ng to^i tha^'y dda^`y ddu? ta^'t ca? ddu+'c ti'nh cu?a mo^.t ngu+o+`i con
ga'i, chi? tru+` mo^.t ti'nh xa^'u la` hay ghen bo'ng ghen gio'. Mo^.t ho^m
to+'i nha` to^i, na`ng no'i:

-- Em kho^ng bie^'t nhu+~ng con ca' na`y co' gi` dde^? anh nga('m. Ch'ng co'
bie^'t no'i chuye^.n anh nghe, co' bie^'t ke^? _chuye^.n thu phong_?

-- Anh ...

-- Anh thu+o+ng chu'ng ho+n la` thu+o+ng em pha?i kho^ng??

-- Dda^u ...

-- Em bie^'t ma`, anh chi? gia? vo+` thu+o+ng em tho^i. Anh no'i chuye^.n
vo+'i chu'ng chu+' cha(?ng bao gio+` no'i chuye^.n vo+'i em ...

-- Anh ...

-- A`! La't nu+~a anh cho+? em ddi la^'y a'o nha. Ca'i a'o em may tua^`n
tru+o+'c .. Anh coi nhu+~ng con ca' ddo' co' gi` ho+n em chu+' .. Tro+`i
la`nh la.nh cho mu`a thu ve^` ...

-- ???!!

No'i dde^'n dda^y tu+. nhie^n tay na`ng ba('t chuo^`n chuo^`n, cha^n na`ng
giu+.t giu+.t, ma('t thi` tro+.n tra('ng va` mie^.ng thi` la?m nha?m nhu+~ng
gi` kho^ng ro~. Tu+o+?ng na`ng la`m kinh, to^i hoa?ng so+. cha.y to+'i ghe'
sa't tai vo^ mie^.ng na`ng dde^? nghe xem na`ng no'i gi`:

-- Ro^`i mo^.t chie^`u ca'nh ma^y khe'p la.i .. Ma^y ddang bay bo^~ng ro+`i
ru.ng ...

To^.i ddi.nh tha^`n la.i, mo+'i vo+~ le~ na`ng ddang ta? ho^`n theo ba`i
nha.c ddang cho+i trong cassette. Nhu+ng tu+` ddo' tro+? ddi, to^i kho^ng
bao gio+` co`n da'm dde^? bo^`n ca' ngoa`i pho`ng kha'ch nu+~a.

Mu`a ddo^ng na(m ddo' tro+`i tha^.t la.nh, ba^`y ca' va`ng cu?a to^i che^'t
kho^ng co`n mo^.t con. Lu'c ddo', to^i bie^'t ra(`ng to^i kho^ng the^?
thie^'u na`ng trong cuo^.c ddo+`i. Nghe to^i ngo? y' muo^'n cu+o+'i na`ng
la`m vo+., na`ng nhi`n to^i vo+'i ca(.p ma('t long lanh nga^'n le^. (la`m
to^i tha^.t nho+' dde^'n ba^`y ca' cu?a to^i) suo^'t ga^`n mo^.t phu't
ru+o+~i (la^`n dda^`u tie^n tu+` khi to^i quen na`ng, ddo' la` khoa?ng
tho+`i gian la^u nha^'t ma` to^i kho^ng tha^'y mie^.ng na`ng hoa.t ddo^.ng)
va` no'i"

-- Em kho^ng bie^'t nu+~a, anh ho?i ba ma' em ddo' ... Anh la`m em ca?m
ddo^.ng ghe^ ... Mo^.t ho^m bu+o+'c cha^n ve^` ga'c nho? cho+.t nho+' hoa
tu+o+`ng vi .. Ba`i nha.c hay ghe^ anh ha?\? .. Anh nghi~ mi`nh ne^n la`m
dda'm cu+o+'i o+? nha` hay nha` tho+` ha? anh? ... Sao bo^~ng du+ng ho^m nay
anh la.i ho?i nhu+ va^.y?? .. Bo^. ba^`y ca' anh mo+'i che^'t ha?\? Anh co'
ddi dda'm tang chu'ng kho^ng? .. U+`, em _chi?_ thi'ch mi`nh co' khoa?ng
sa'u ba?y ddu+'a con tho^i. Mo^.t ddu+'a cho+i tro^'ng. Mo^.t ddu+'a vi~
ca^`m. Mo^.t ddu+'a du+o+ng ca^`m. Mo^.t ddu+'a dda`n guitar. Mo^.t ddu+'a
cho+i bass. Mo^.t ddu+'a tho^?i ke`n. Va^.y la` ddu? mo^.t ba(ng nha.c ...
Anh dde^? cho em ha't gio.ng chi'nh nha ... Ma` anh co' cha('c la` anh ye^u
em kho^ng? ... Tro+`i ho^m nay la.nh qua' anh ha! ........

W.

Tri'ch Dda(.c San Xua^n 1988, Caltech VSA.