RE: [CUL] Vong ba?n - Ngoa.i lai

["Diem Quynh Nguyen" <diemquynhng@hotmail.com>]

 ...............deleted..........

 Chuye^.n
>te^n Vie^.t ho. na(`m o+? -da`ng tru+o+'c gio^'ng ta`u khie^'n tui cu~ng
>kho^? .  The? sinh vie^n cu?a tui ngu+o+`i ta ghi la` Hoang Trong Truong,
>nhung gia^'y to+` kha'c co' khi ghi la` Trong Hoang Truong, tui thi` cu+'
>quen tay ghi Truong Trong Hoang, lo^.n xa` nga^`u he^'t tro.i . Co' ba'c
>na`o co' y' kie^'n -de^` nghi. nha` nu+o+'c -do^?i sang kie^?u quo^'c te^'
>kho^ng ? 
>
>Tha^n me^'n
>
>Tru+o+ng Tro.ng Hoa`ng
>
>
 Cha`o ba'c Hoa`ng:
 Ve^` vu. ma^'y ca'i te^n vie^'t theo kie^?u My~; to^i ddu*o*.c ddo.c chuye^.n 
cu*o*`i o*? mo^.t cuo^'n sa'ch na`o ddo'; chuye^.n ke^? nhie^`u la('m nhu*ng 
to^i pha?i "kie^?m duye^.t" bo*'t dde^? tra'nh nhu*~ng ba'c hay mu*o*.n gio' be? 
ma(ng! 
xin ke^? la.i:
 Tu*` nga`y sang My~ te^n ho. ngu*o*.c nga.o the^m va`o lo^'i  vie^'t bo? te^n 
dde^.m va` da^'u nu*~a. 
Ho^m ddi ra toa` va`o la`m da^n My~; Co' mo^.t co^ no. cu~ng ngo^`i trong dda'm  
ho^m a^'y te^n la`: Tru*o*ng thi. Tra^n ra^'t hie^`n la`nh ki'n dda'o. The^' ma`  
O^ng toa` la.i go.i : "Tran truong" la`m mo.i ngu*o*`i  cu*o*`i o^` va` co^ ga'i 
ma('c co*~.
 Trong dd'am ngu*o*`i lo ngo^`i cu*o*`i ddo' co' o^ng te^n Su*? va(n Qu'i; khi 
dde^'n lu*o*t. mi`nh, o^ng quan toa` go.i la`: "Qui Su"! la`m mo.i ngu*o*`i la.i 
ddu*o*.c the^m mo^.t la^`n nu*~a kho^ng nhi.n ddu*o*.c cu*o*`i.....
.......kie^?m duye^.t he^'t nhie^`u ddoa.n.
 DDu'ng la` Culture gap!!!!!!!
 Nice weekend
 Don't drink and Drive(nghe ca'c ba'c trai uo^'ng bia nhie^`u qua' xa')
 DQ



---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------