[Ba'o VN] The^' ma.nh cu?a ngu*o*`i Vie^.t o*? nu*o*'c ngoa`i

[Huynh Ngoc Chau <huynhnc@sbu.ac.uk>]

Tri'ch TBKTSG 01-07/05/97

The^' ma.nh cu?a ngu*o*`i Vie^.t o*? nu*o*'c ngoa`i
===================================================
(Qua ddie^`u tra xa~ ho^.i, ti`m hie^?u y' kie^'n vo*'i 300 kie^`u ba`o o*?
mo^.t so^' nu*o*'c)

Co' to*'i ga^`n 90% ngu*o*`i ddu*o*.c ho?i y' kie^'n ddo^`ng y' vo*'i
nha^.n ddi.nh: "The^' ma.nh cu?a kie^`u ba`o ca(n ba?n la` ve^` kie^'n
thu*'c, ve^` tri' tue^. chu*' kho^ng pha?i ve^` tie^`n ba.c, cu?a ca?i".
Ddie^`u na`y ddu*o*ng nhie^n kho^ng khie^'n chu'ng ta hoa`n toa`n  vui ve?.
Bo*?i vi`, mo^.t co^.ng ddo^`ng kie^`u da^n chi? co' the^? go'p su*'c ma.nh
dda'ng ke^? cho dda^'t nu*o*'c, cho que^ hu*o*ng mi`nh chu*`ng na`o the^'
ma.nh cu?a ba?n tha^n co^.ng ddo^`ng a^'y mang ti'nh toa`n die^.n. Ba(`ng
mo.i bie^.n pha'p, ta.o  the^' ma.nh ve^` cu?a ca?i, ve^` tie^`n ba.c cho
ngu*o*`i Vie^.t Nam o*? nu*o*'c ngoa`i dde^? toa`n die^.n hoa' the^' ma.nh
cu?a ho. co' le~ la` mo^.t trong nhu*~ng nhie^.m vu. quan tro.ng nha^'t
trong tu*o*ng lai. Tru*o*'c khi co' ddu*o*.c kha? na(ng dda^`u tu* ve^`
tie^`n ba.c, ve^` cu?A ca?i dde^? go'p pha^`n la`m gia`u cho dda^'t nu*o*'c
theo tinh than^`n vu*`a i'ch nu*o*'c vu*`a lo*.i nha`, thi` ba?n tha^n
kie^`u ba`o pha?i thu*.c su*. gia`u co' ta.i ca'c nu*o*'c ho. cu* ngu.

Co' 71.42% tri' thu*'c kie^`u ba`o tham gia cuo^.c ddie^`u tra ddo^`ng y':
muo^'n kinh te^' Vie^.t Nam pha't trie^?n pha?i nho*` va`o su*'c dda^`u tu*
cu?a nu*o*'c ngoa`i. DDie^`u na`y hoa`n toa`n kho^ng pha?i do mo^.t su*.
ma^'t ca^n ba(`ng na`o ddo' trong y' thu*'c tu*. to^n va` tu*. ty. Ngu*o*`i
ddo^`ng y' vo*'i nha^.n ddinh tre^n ha^`u nhu* na(`m go.n trong so^' 96.42%
so^' tri' thu*'c kie^`u ba`o ddo^`ng y' ho*.p ta'c, giao lu*u kinh te^'
vo*'i nu*o*'c ngoa`i pha?i ga('n lie^`n vo*'i su*. nghie^.p ba?o ve^. chu?
quye^`n da^n to^.c. Ho. cu~ng na(`m go.n trong so^' 89.28% ta'n tha`nh
lo*`i ca?nh ba'o ddu*o*.c ne^u ra trong ba?n ti`m hie^?u y' kie^'n " Mo*?
ro^.ng kinh te^' vo*'i the^' gio*'i, tie^'p nha^.n chuye^?n giao ky~
thua^.t ddu'ng hu*o*'ng, tra'nh vie^.c bie^'n Vie^.t Nam tha`nh ba~i ra'c
cu?a ne^`n co^ng nghie^.p hie^.n dda.i la` mo^.t trong nhu*~ng nhie^.m vu.
ha`ng dda^`u cu?a tri' thu*'c kie^`u ba`o Vie^.t Nam vo*'i dda^'t nu*o*'c"

Nguo^`n: Trung ta^m Khoa ho.c Xa~ ho^.i va` Nha^n va(n quo^'c gia