Re: Vie^'t va(n ta'n nha?m/ Re: [LIT] Bu.t Giao chi?

["Diem Quynh Nguyen" <diemquynhng@hotmail.com>]

....................
 
>To^i tha^'y da^n ta trong communications co' ve? la.m du.ng ca'c kie^?u
>direct, undirect quotes qua'. Pha?i cha(ng la.i cu~ng la` da^'u a^'n tu+
>tu+o+?ng Kho^?ng xa~ ho^.i muo^n ddo+`i ba^'t di ba^'t di.ch, ddo+`i sau
>pha?i tro^ng ddo+`i tru+o+'c ma` ho.c ta^.p, ca'c cu. no'i bao gio+` cu~ng
>hay? Ne^'u va^.y thi` to^i e nga.i la('m thay. Ca'c ba'c nghi~ sao? 
>
>Da^n Ta^y i't la.m du.ng ca'c da.ng quotes ca'c loa.i, ma` va(n 
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
nhie^`u ba'c
>vie^'t ra^'t hay. 
_____________
 DQ
 Cha`o ba'c AnHai va` ca? la`ng ta:
 Ho^m nay chu? nha^.t co' thi` gio*` ddo.c ba`i cu?a ma^'y ba'c. Nha^n tha^'y 
ba'c Ha?i co' ddu*a ra khuo^n ma^~u cu?a da^n Ta^y dde^? ddo^'i la.i vo*'i 
khuo^n ma^~u cu?a cu. Kho^?ng; to^i xin ba'c la`m ro~ chuye^.n da^n Ta^y; Trong 
ca'c ba`i va(n cu?a Ta^y hoa(.c ca'c paper b'ac kho^ng tha^'y la` ho. du`ng 
reference a`? Ca'c loa.i reference na`y co' ddu8o*.c xe^'p va`o loa.i "ca'c 
da.ng quotes" kho^ng ha? ba'c ? . Ho?i nhu* va^.y kho^ng co' nghi~a la` to^i 
ddo^`ng y' vo*'i cu. Kho^?ng dda^u! la.c ha^.u la('m!!!!
__________

Xu+a to^i ho.c tie^'ng Anh nho+' o^ng ba.n ngu+o+`i My~
                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>da(.n ddi da(.n la.i ra(`ng no'i chuye^.n pha?i tra'nh che^m tu.c 
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ngu+~
>(proverbs) va`o. O^ng na`y gia?i thi'ch o+? cha^u A' co' the^?  ddo' ddu+o+.c
>xem la` su+. tha^m thu'y cu?a mo^.t ngu+o+`i co' ho.c, nhu+ng o+? phu+o+ng
>Ta^y thi` ddo' la` bie^?u hie^.n cu?a mo^.t ta^m ho^`n nghe`o na`n su+'c
>sa'ng ta.o. To^i nu+?a tin nu+?a ngo+`, nhu+ng tu+` ddo' no'i tie^'ng Anh 
>cu~ng tra'nh che^m tu.c ngu+~.
___________
 DQ:
 Ba'c Ha?i o*i, ba'c co' ddang quote lo*`i cu?a o^ng ba.n My~ da(.n 
ra(`ng....... ra la`m khuo^n va`ng thu*o*'c ngo.c kho^ng dda^y ????
___________


>
>Va`i do`ng ta'n nha?m go'p vui cu`ng ca'c ba'c.
>Ha?i.
>--------
________
 DQ:
 To^i nghi~ ra(`ng quote va(n/y' cu?a ngu*o*`i kha'c ma` mi`nh thi'ch dde^? la`m 
references cho hypothesis hoa(.c lua^.n cu*' cho mi`nh thi` cha? cu*' gi` A^u 
hay A' ai ai cu~ng hay du`ng chu* ? Cha(?ng nhe~:" Mo^.t mi`nh ddu'ng giu*~a 
qua~ng tro* vo*`" a`?
 Xin co' va`i y' vo*'i ba'c Ha?i va` giu'p vui ca? la`ng nha^n chie^`u chu? 
nha^.t ngo^`i ddo.c post cu?a ca'c ba'c trong la`ng .
 DQ
____________________



---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------