[MUSIC] Con te Partiro` and Italian songs

[Trinh Anh Tuan <s7593tri@sun10.vsz.bme.hu>]

 Ciao Thai Linh,

 Come stai ?

>  Co' ba'c na`o bie^'t lo+`i bai` ha't Con te Partiro` (tie^'ng Anh hay
> tie^'ng Y' dde^`u ddc.) cu?a Andrea Bocelli thi` la`m o+n la`m phu+o+'c
> che'p cho to^i vo+'i!
> Ca?m o+n nhie^`u nhie^`u....
 
 Well,i just utter some words i heard from my Itatalian friends when we 
were together a few months ago. We were on the bus (to a Festival),and the
Italians sang their folk songs all the way,which reduced very much  our
tiredness and  boredom  caused by  a long trip.I once in a while was
deeply 
in that passion and i wished one day i could understand Italian (which is
very unlikely )-:). Now i can only remember the melody of the songs and 
their beautiful smiles and faces.

 As you wish,i write here the lyrics of Con te Partiro
by Andrea Bocelli.

To anh Phung Ho Hai and anh Tuan (people in Italy),would you please
translate this song into English or Vietnamese (as you prefer).

This lyrics is from the "Bocelli" CD.Some other songs from this album
are "Per amore" , "Romanza" ,.. and to my surprise, "The power of love" -
the one usually sung by Celine Dion,is also in this album.

Some other CD of Bocelli are (if you are interested in): 
  Romanza , Viaggio Italiano,....

Hope you enjoy it.

Cheers.

--Tua^'n.

------------------------------------------------------------------------------

                         CON TE PARTIRO`

                    Quando sono solo
                    sogno all'orizzonte
                    e mancan le parole
                    si lo so che non c'e` luce
                    in una stanza quando manca il sole
                    se non ci sei tu con me,con me
                    Su le finestre
                    mostra a tutti il mio cuore
                    che hai accesso
                    chiudi dentro me
                    la luce che
                    hai incontrato per starada

                    Con te partiro`
                    paesi che non ho mai
                    veduto e vissuto con te
                    adesso si li vivro
                    con te partiro`
                    su navi per mari
                    che io lo so
                    no no non esistono piu`
                    con te io li vivro`

                    Quando sei lontana
                    sogno all'orizzonte
                    e mancan le parole
                    e io so lo so
                    che sei con me con me
                    con me con me con me

                    Con te partiro`
                    paesi che non ho mai
                    veduto e vissuto con te
                    adesso si` li vivro`
                    con te partiro`
                    su navi per mari
                    che io lo so
                    no no non esistono piu`
                    con te partiro`
                    su navi per mari
                    che io lo so
                    no no non existono piu`
                    con te io li rivivro`
                    con te partiro`
                    Io con te.
                                       
                                     From "Bocelli" CD by Andrea Bocelli.