Re: Te^n tu.c

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

>> Nha<'c dde^'n te^n tu.c (nickname) la`m to*' nho*'
>                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>> ho^`i mo*'i qua My~ co' mo^.t tho*`i ba.n be` hay
>> go.i nhau theo kie^?u My~, ca'i gi` cu~ng "ni`"
>> ddu*o*.c. Nhu* So*n thi` tha`nh So*n ni`, Hie^`n
>> tha`nh Hie^`n ni, Tua^'n => Tua^'n ni, etc...

	Theo to+' bie^'t thi` ca'i affixes "ni" hay "ni`" 
na`y kho^ng pha?i la` nickname ma` la` ca'ch go.i tha^n 
ma^.t tho^i. Ma` hi`nh nhu+ cu~ng co' phong tra`o va` 
tho+`i gian;  ba^y gio+` i't ai go.i "ni" phia' sau la('m. 
Cu~ng nhu+ ca'ch go.i "buddy" dda~ da^`n da^`n chuye^?n qua 
"man" theo kie^?u da^n da dden cha`o nhau!


>> Co`n te^n Robert Vu thi` to*' kho^ng da'm ddu.ng
>> to*'i, chi? bie^'t la` Robert co`n ddu*o*.c go.i 
>> ta<'t la` Bo'p Bi nu*~a dda^'y!! :)))

	Tro+`i a. :) 

>Theo nhu+ thie^?n y' cu?a to^i thi` "te^n tu.c" hay "te^n cu'ng co+m" la`
>du`ng dde^? chi? te^n cu?a o^ng ba`, cha me. dda(.t cho khi mo+'i sinh ra.
>Co`n nickname la` te^n ddu+o+.c ba.n be` hay nhie^`u ngu+o+`i kha'c
>thu+o+`ng go.i va` thu+o+`ng kha'c te^n tha^.t\.
>
>Kho^ng bie^'t to^i co' hie^?u sai kho^ng ?!

	Kho^ng ha(?n va^.y dda^u. Cha(?ng ha.n nhu+ co' 
ddu+'a la`m chung vo+'i to+' te^n la` Andrew (tho^ng 
thu+o+`ng thi` go.i la` Andy), ha('n co' ta^.t uo^'ng beer 
Victoria Bitter, do va^.y ddo^`ng nghie^.p cho ha('n ca'i 
nickname la` "Bitter Andy". Co`n to^i, nga`y xu+a khi co`n 
ddi ho.c vi` pha?i mang ki'nh, ne^n tu.i ba.n dda(.t to^i 
la` Tua^'n Ca^.n (khai ra :)) Nhu+ va^.y nickname kho^ng 
pha?i chi? la` te^n do o^ng ba` dda(.t cho, ma` co`n qua 
qua' tri`nh environmental evolution nu+~a :)

	Tua^'n