Re: Chi'nh ta? tie^'ng Vie^.t

[Nguyen MinhViet <ngminhviet@yahoo.com>]

 Nha^n ba`n chi'nh ta? tie^'ng Vie^.t to^i xin ke^?
la.i mo^.t chuye^.n sau dda~ ddu+o+.c dda(ng tre^n
ba'o Va(n Nghe^. va`i na(m ve^` tru+o+'c . To^i kho^ng
nho+' ro~ mo^.t so^' chi tie^'t, mong ca'c ba'c tho^ng
ca?m .
 *****************
  Te^n "Vi.nh Dung Qua^'t"
 Vi.nh Dung Qua^'t te^n go^'c la` Vu~ng Qua^'t . 
"Vu~ng" co' nghi~a la` ca'i vi.nh nho? . Xung quanh
Vu~ng Qua^'t co`n mo^.t so^' vu~ng nu+~a go.i la`
Vu~ng Cam , Vu~ng Quy't ( To^i kho^ng nho+' ro~
la('m). Theo ca'ch ddo.c cu?a da^n ddi.a phu+o+ng thi`
Vu~ng Qua^'t ddu+o+.c ddo.c la` "Du~ng Qua^'t". Bo+?i
va^.y , trong ca'c tu+ lie^.u cu?a Ta^y ( Pha'p , My~)
thi` no' ddu+o+.c ghi la` "Dzung Quat" . Ma^'y na(m
tru+o+'c , co' co^ng ty nu+o+'c ngoa`i ddu+a ra du+.
a'n xa^y nha` ma'y da^`u o+? Vu~ng Qua^'t . Te^n ddi.a
ddie^?m vie^'t du+.a tre^n ta`i lie^.u Ta^y la` "Dzung
Quat" . Bo+?i va^.y , ba'o chi' VN khi vie^'t ve^`
ke^' hoa.ch na`y dde^`u du`ng la` "Dung Qua^'t". Do
chu+~ "Vu~ng " dda~ tro+? tha`nh "Dung" ne^n ma^'t ddi
nghi~a " ca'i Vi.nh" , ke^'t qu?a la` "Vu~ng Qua^'t "
tro+? tha`nh " Vi.nh Dung Qua^'t" .
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Thousands of Stores.  Millions of Products.  All in one place.
Yahoo! Shopping: http://shopping.yahoo.com