Re: Da^'u ho?i nga~

[Phan Thanh Lam <phtl@freenet.tlh.fl.us>]

Ca?m o+n anh Ho`a ra^'t nhie^`u .  To^i thu+? vie^'t la.i va`i chu+? va`
ddo^?i da^'u ddi nhu+ sau:

On Fri, 26 Nov 1999, Hoa Nguyen wrote:
> . Ngoa.i le^. co' nhu+ng i't : ba~i (ho.c), ha~nh (die^.n), hoa~n (binh) ,
> pha^~n (no^.),ti~nh (to.a), xa~ (ho^.i)...

ha?nh die^.n , hoa?n binh, pha^?n no^. , ti?nh to.a, xa? ho^.i
bu+?a a(n, bu+?a cu?i , mo+~ cu+?a, mo+? bo` , nga? ba nga? tu+ ....
My? quo^'c- My~ quo^'c 

thi` du` kho^ng ddu'ng chi'nh ta? theo quy lua^.t hie^.nnay, nhu+ng
ngu+o+`i ddo.c va^~n hie^?u ddu+o+.c ro? ra`ng y' ngu+o+`i vie^'t.  

Nhu+ va^.y co' le~ ca'c nha` ngo^n ngu+~ VN ne^n ddo+n gia?n ho'a ca'c quy
lua^.t chi'nh ta? ho?i nga~ , hay la` "bold" ho+n, bo? he^'t da^'u nga~,
chi? du`ng da^'u ho?i kho^ng ma` tho^i thi` "tie^'ng Vie^.t co' co`n
kho^ng" ?

Lam