RE: Chi'nh ta? tie^'ng Vie^.t

[Phung Ho Hai <phung@msri.org>]

Hi`nh nhu+ Bi`nh di.nh la` te^n ti?nh duo.c Nguye^~n A'nh da(.t cho sau
khi "de.p xong Ta^y so+n" te^n cu~ cu?a ti?nh la` Quy nho+n (co' pha?i
nghia~ la` quy tu. nha^n (ta`i)?). Va^.y thi` bi`nh di.nh mang nghi~ bi.
do^.ng va` ne^'u suy lua^.n theo kie^?u ba'c HDT thi` con ga'i o+? da^y
bi. bi`nh di.nh do do' chuye^.n ho. du+~ la` hie^?n nhie^n (ne^'u kho^ng
sao pha?i bi`nh di.nh).

 On Fri, 26 Nov 1999, Hoang Duong Tuan
wrote:
> 
> U+`, ro^`i co`n "Bi`nh ddi.nh" nu+~a. Tui nghe no'i da^n Bi`nh DDi.nh
> dzu+~ la('m, tha^.m chi' dda`n ba` con ga^'y co`n nga`y dde^m luye^.n
> ddu? ca'c thu+' vo~, ho^?ng tha^'y "Bi`nh" hay "DDi.nh" chu't na`o.
> Kie^?u ni cha('c mi`nh thie^'u chi thi` la^'y te^n ddo' dde^? co`n "pha^'n
> dda^'u", kie^?u nhu+ ca'c co^ te^n la` Tuye^'t (Ba.ch Tuye^'t)  thu+o+`ng
> da na^u,  Hie^`n  thu+o+`ng  la`m chu'a te^? ru+`ng xanh,  Thanh
> thu+o+`ng  ma^.p, Hie^`n Minh thu+o+`ng thi ro+'t, Ha(`ng thu+o+`ng
> tinh tu+o+'ng....
> Tie^.n dda^y cho tui ho?i co' pha?i Thu.c Anh co' nghi~a la` Thu.c Hie^`n
> va` Anh Minh ho^ng ca'c ba'c? Ro^`i Die^~m co' nghi~a la` chi hy'???
> TD
> 
> 
>  
> 
> 
> 
> 

Mathematical Sciences Research Institute
1000 Centennial Drive, Berkeley
CA-94720, USA