Re: Chi'nh ta? tie^'ng Vie^.t

["DiemQuynh Nguyen" <diemquynhng@hotmail.com>]

From: Phung Ho Hai <phung@msri.org>
>Reply-To: vnsa@list-server.net
>To: vnsa@list-server.net
>Subject: Re: Chi'nh ta? tie^'ng Vie^.t
>Date: Mon, 29 Nov 1999 13:36:21 -0800 (PST)
>
> > ??
> > To^i chi? thu+? dda(.t va^'n dde^`, cho+' chu+a (da'm) dde^` nghi. bo? 
>da^'u
> > nga~ (hay ho?i). Ba'c HL ne^n nho+' to^i chi? dda(.t va^'n dde^` co' 
>"dda'ng
> > co^ng" ho.c vie^'t (hay no'i) thanh nga~ kho^ng tho^i.
> > N. Ho`a
> >
>
>trong mo^.t message truo+'c ba'c co' pha^n ti'ch hai tu+` "ti~nh" va`
>"ti.nh" co' nghi~ hoa`n toa`n kha'c nhau. Ba^y gio+` ba'c la.i ho?i
>co'da'ng co^ng pha^n bie^.t thanh nga~ vo+'i thanh na(.ng kho^ng la` the^'
>na`o?
>
>Ha?i

Hi hi ba'c Ha?i o*i!
Ba'c Hoa` no'i ve^` ho?i nga~ ma` chu*' co' pha?i ti~nh va` ti.nh (da^'u 
na(.ng) dda^u!:-)
Ne^'u ba'c a^'y no'i ve^` ti~nh, ti?nh thi` mo*'i "ne^n" cho ba'c a^'y tu*` 
ti~nh dde^'n ti?nh ngu*o*`i ra chu*'!:-)))
Ba'c Hoa` dda~ pha^n bie^.t ddu*o*.c da^'u ho?i nga~ giu*~a  "ti~nh" va` 
"ti?nh" chu*a ?
DX

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com