RE: Ro^`ng bay phu+o+.ng mu'a ?

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

Hi Anh AiViet & Tuan Pham and folks,

>Cha('c ro^`ng bay phu+o+.ng mu'a la` tha`nh ngu+~ Ta`u. Co`n ta thi` co' 
>ca^u: A(n nhu+ Ro^`ng cuo^'n, no'i nhu+ Ro^`ng Leo, La`m nhu+ me`o mu+?a.
> Sao gio^'ng ba` chi. ho. ca(`n nha(`n to^i qua'.
>
>Aiviet

	To^i thi` kho^ng bao gio+` da'm no'i la` ra`nh chu+~ 
Vie^.t, nhu+ng tha^'y ca^u "A(n nhu+ Ro^`ng cuo^'n, no'i nhu+ 
Ro^`ng Leo", to^i cu~ng ma.nh da.n vie^'t va`i ha`ng ha^`u 
chuye^.n ca'c ba'c. Cu.m tu+` na`y hi`nh nhu+ dde^? chi? 
ngu+o+`i a(n nhie^`u la`m i't . 

	Cu~ng nhu+ nhie^`u ba'c trong list na`y, to^i qua? 
tha^.t chu+a tu+`ng nghe ca^u "no'i nhu+ ro^`ng bay phu+o+.ng 
mu'a", nhu+ng co' nghe qua "no'i nhu+ ro^`ng nhu+ phu+o+.ng, 
ve^` nha` na^'u co+m su+o+.ng, mo^? ca' kho^ng bie^'t kho, 
tha'i do.c tho+' thi.t bo`", hay la` "no'i nhu+ ro^`ng leo, 
la`m nhu+ me`o mu+?a" :))

	Tu+.u trung la.i, nhu+~ng cu.m tu+` "a(n nhu+ ro^`ng 
cuo^'n", "no'i nhu+ ro^`ng leo" va` "la`m nhu+ me`o mu+?a" 
co' the^? ga^y ra a^'n tu+o+.ng ve^` mo^.t ngu+o+`i a(n gio?i 
no'i hay ma` la`m do+? , hay no'i tra('ng ra la` a(n tu.c 
no'i phe't.

	The^' co' pha?i kho^ng a` ? Xin ca'c ba'c chi? da.y 
the^m cho .

	Tua^'n