Re: [news] "Lang ba(m" VN sa('p no^?i tie^'ng TG (fwd)

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

Cha`o ca'c ba'c,

> Da.o na`y mo^.t so^' ba'o nu+o+'c ngoa`i dda~ va` ddang ddu+a tin 
>ve^` ca'c ba`i thuo^'c dda(.c tri. cai nghie^.n ma tu'y cu?a cu. 
>Tra^`n Khuo^ng Da^~n. U+u ddie^?m co+ ba?n cu?a phu+o+ng pha'p cai 
>nghie^.n na`y la` ra^''t re? (chi? 70-80 USA la` co' the^? cha^'m 
>du+'t co+n nghie^.n, trong khi ddo' o+? USA ma^'t khoa?ng 6-7 nga`n 
>USD mo+'i dda.t ddu+o+.c ke^'t qua? tu+o+ng tu+.), du+o+.c lie^.u 
>che^' thuo^'c kho^ng co' gi` dda(.c bie^.t ca'i chi'nh la` ca'ch 
>pha che^', kho^ng co' hie^.u u+'ng phu., co' ta'c du.ng vo+'i mo.i 
>da.ng nghie^.n vv...

        To^i kho^ng ma^'y happy ve^` ca'i subject line na`y. 
"Lang ba(m" nghe co' ve? ho+i re? tie^`n qua', nhu+ng tha^.t 
ra ca'i project na`y co' ve? serious la('m nhe'. Ho^m kia 
nghe no'i (tre^n VNSA) la` NIH hay co+ quan gi` ddo' cu?a My~ 
tro+. ca^'p $400,000 dde^? la`m thu+? nghie^.m ca'i treatment 
na`y. DDa^y la` so^' tie^`n lo+'n. Chuye^.n na`y kho^ng pha?i 
la` ddua` dda^u nhe . Kho^ng bie^'t ca'c ba'c co' bie^'t 
chu+a, chu+' kinh nghie^.m ca' nha^n cu?a to^i ddi "xin" 
tie^`n tu+` NIH la` ca? mo^.t va^'n dde^` kho^?ng lo^`. Ho. 
kho^ng ca^'p tie^`n la`m chuye^.n ma` ho. tha^'y la` kho^ng 
co' ke^'t qua? bao gio+`. Xin tie^`n ddu+o+.c NIH la` ca? 
mo^.t danh du+. va` ddu+o+.c cho va`o CV. Co`n dda(`ng na`y 
ho. la.i cho tie^`n mi`nh la`m. Tro+`i o+i, tha^.t la` 
tuye^.t vo+`i. $400K = big money for research.

	O+? U'c ho. to^'n ca? nga`n ddo^ dde^? cai ma` co`n 
kho^ng tha`nh co^ng. Vie^.c to^'n <100 la` qua' re?. Ca'i 
success rate 95% la` very impressive. Ma` co`n hay ho+n nu+~a 
la` kho^ng co' adverse reaction gi` ca?. Ca'i na`y tu.i Ta^y 
no' go.i la` WONDER DRUG dda^'y ca'c ba'c a`.


> Cha` ca'i na`y ma` kinh doanh cu~ng ha'i ra tie^`n dda^y. Kho^ng 
>bie^'t ho+.p ta'c giu+~a VN va` UNDP theo phu+o+ng ca'ch na`o? 
>co' le~ la` dda(.t "nha^n dda.o" le^n tre^n sau ddo' mo+'i ti'nh 
>dde^'n kinh doanh ?.

	Ta.i sao kho^ng? Tho+`i dda.i ba^y gio+` la` kinh te^' 
thi. tru+o+`ng ma`. La`m khoa ho.c cu~ng pha?i nghi~ dde^'n 
chuye^.n tie^`n ba.c chu+' :) 

	To^i tha^'y vie^.c dda^`u tie^n la` pha?i dda(ng ky' 
patent tru+o+'c be^n My~ ca'i dda~ va` sau ddo' se~ ti`m ca'c 
co^ng ty du+o+.c lo+'n cu?a My~ dde^? sa?n xua^'t ha`ng 
loa.t. 

	Tua^'n