Re: Ba'ch Vie^.t - Ly' La~o

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh La^m,
 
   To^i thi` va^~n tin la` cuo^.c ba`nh tru+o+'ng cu?a va(n hoa' Trung 
quo^'c va`o VN kho^ng pha?i ba(`ng con ddu+o+`ng hoa` bi`nh ma` ba(`ng 
vo' ngu+.a va` mu~i gia'o.

  Vi` va^.y su+. ke^'t ho+.p va` giao lu+u giu+~a To^.c A^u-La.c 
Ha'n-Mu+o+`ng-Mo^n Khmer la` su+. xa^m thu+.c cu?a thu+.c da^n.
Anh que^n no'i ve^` Trie^.u DDa`. To^i ddo^`ng y' vo+'i quan ddie^?m cu?a 
ca'c su+? gia co^? dda.i tu+` Le^ Va(n Hu+u to+'i Le^ Hy xem Trie^.u DDa` 
la` vua Vie^.t. Ca'i lua^.n ddie^?m cu?a Ngo^ Thi` Si~  ve^` go^'c ga'c 
cu?a Trie^.u DDa` o+? Ha` BBa('c dde^? cho^'ng la.i chuye^.n na`y tha^.t 
ky` cu.c. Pha^`n lo+'n vua Chu'a o+? VN dde^`u co' go^'c Ta`u nhu+ anh 
dda~ no'i, the^' thi` ta.i sao la.i loa.i Trie^.u DDa` ra.

  To^i nghe no'i co' ngu+o+`i ddu+a ra y' kie^'n ve^` ma(.t hi`nh da'ng
nhie^`u ngu+o+`i Vie^.t ma('t hai mi' to, coi gio^'ng ngu+o+`i vu`ng 
Cha^n ddi.nh Ha` Ba('c ho+n la` ngu+o+`i Nam Trung Hoa.

  Su+. xa^m nha^.p cu?a va(n hoa' Trung quo^'c va` ho., cho tha^'y 
nhu+~ng ta^.p ddoa`n thu+.c da^n dda~ to+'i xa^m thu+.c Giao chi?
dda~ a'p dda(.t ne^`n va(n hoa' na`y le^n. Va` ca'c lo+'p so'ng thu+.c 
da^n lie^n tie^'p, lo+'p sau dde` lo+'p tru+o+'c va` update la.i ne^`n 
va(n ho'a na`y cho dde^'n the^' ky? 9-10. Va` thu+.c ra ca'i lo~i DDo^ng 
Nam A' chi? co`n chu't xi'u, du+.a tre^n ca'i go.i la` "my. da^n" hoa(.c 
chuo^.ng la. nhu+ Trie^.u DDa` la^'y vo+. Vie^.t va` xu+ng Man Di DDa.i 
Tru+o+?ng La~o Phu. ( Cu~Ng nhu+ ma^'y anh thu+.c da^n da tra('ng la^'y 
vo+. da ddo? va` da dden)..

   Ho. Ly' nhie^`u o+? VN va`o Tru+o+'c Ly' Bi' theo to^i la` du+o+'i 
tho+`i DDu+o+`ng, nhie^`u To^ng tha^'t ddu+o+.c cu+? la`m Giao Cha^u DDo^ 
Ho^. mang ca? to^ng to^.c ra va` kho^ng ve^` nu+~a.

  Con cha'u (ca? To^ng to^.c)O^ng Ma.c DDi~nh Chi va`o cuo^'i ddo+`i Tra^`n 
ddo'ng go'p pha^`n lo+'n va`o co^ng cuo^.c pha' hoa.i va(n ho'a Vie^.t 
cu?a Tru+o+ng Phu. 

  No'i chung khuynh hu+o+'ng "Loyal" va` "Independent" cu~ng gia(`ng co 
suo^'t ca? li.ch su+? Vie^.t. Ngu+o+`i My~ gia?i quye^'t chuye^.n ddo' 
nhanh nhe.n ho+n nhie^`u va` co^' nhie^n cu~ng pha?i ba(`ng ma'u trong 
cuo^.c chie^'n tranh gia`nh ddo^.c la^.p.

Cheers
Aiviet