Re: Tro.ng nam kinh nu+~, Tam to`ng etc.

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

Hi folks,

Ba'c Chi' ha`ng xo'm ga^`n cu?a tui nha('c dde^'n khie^'n tui ha('t ho+i,
va^.y la` la.i pha?i nha?y vo^ ha^`u chuye^.n ca'c ba'c.

Nho+` co' ba'c Tie^'n, dda'm da^n gian Annam mo+'i hie^?u ro~ chu+~ nghi~a
tha'nh hie^`n (Ta`u). Tui kho^ng ro~ da^n gian Ta`u hie^?u ma^'y chu+~
cu?a tha'nh hie^`n Ta`u ra sao chu+' ro~ ra`ng la` da^n gian Ta hie^?u
ma^'y chu+~ Ta`u ddo' la` "tro.ng nam khinh nu+~". Tui cu~ng cha(?ng co'
chu`m "nho" na`o, va^.y chi? xin ba`n chuye^.n nuo+'c Nam.

Tui tu+. tha^'y pha?i gia?i oan cho ca'nh dda`n o^ng Annam mo^.t ti'. Ca'i
"3 to`ng 4 ddu+'c, 3 cuo+ng 5 thuo+`ng", nghe no'i la` cu?a To^'ng Nho,
tu+'c la` mo+'i dduo+.c ma^'y vi. ho.c tro` ( thuo^.c mainstream) tha^`y
Kho^?ng na(.n ra ca'ch nay co+~ 1000 na(m. Trong khi ddo' dda`n o^ng Giao
chi? ta dda~ theo dda.o "Nha^'t vo+. nhi` tro+`i", "Le.nh o^ng kho^ng
ba(`ng co^`ng ba`" tu+` thuo+? nguo+`i Ta`u co`n chu+a chi.u xuo^'ng gia'o
ho'a da^n Man. I't nha^'t thi` ca^u "le^.nh o^ng kho^ng ba(`ng co^`ng ba`"
co' thuye^'t cho ra(`ng ba('t nguo^`n tu+` tho+`i Ba` Trie^.u, tu+'c
ca'ch nay dda^u 1700 na(m. Chi? vi` 1000 na(m KHO^NG bi. Ta`u ddo^ ho^.
ma` Annam ta PHA?I la^'y ideology cu?a Ta`u la`m khuo^n va`ng thuo+'c
ngo.c (dde^? to? cho Ta`u tha^'y, Ta tu+. cai tri. dduo+.c theo ddu'ng
chua^?n mu+.c "va(n minh", kho?i ca^`n nguo+`i Ta`u sang khai ho'a), ne^n
ca'i "ba?n sa('c da^n to^.c" "le^.nh o^ng kho^ng ba(`ng co^`ng ba`" mo+'i
bi. mai mo^.t da^`n ma` nhuo+`ng cho^~ cho ca'i "ba?n sa('c da^n to^.c
Ta`u" kia. A^'y the^' nhu+ng "ba?n sa('c da^n to^.c Gaio chi?" ta co`n
sa^u dda^.m la('m, kho^ng tin ca'c ba'c cu+' ho?i kha('p ca'nh dda`n o^ng
dda`n ang la`ng VNSA ta xem co' ba'c na`o da'm coi thuo+`ng mo'n vo~ ve'o
tai cu?a "ba` chi. ho." kho^ng.

Hi` hi`, may qu'a, to+' va^~n co`n la` atheist, ie chu+a co' vo+.

Cheers,
VHL